[Vietsub] Chương trình Bếp Vẹt Cưng (Khách mời: Chu Nhất Long)

Tên chương trình: Bếp Vẹt Cưng (Parrot Kitchen)

Khách mời: Diễn viên Chu Nhất Long – Zhu Yi Long (Tân Tiêu Thập Nhất LangTân Biên Thành Lãng TửTình Định Tam SinhHạ Mộng Cuồng Thi KhúcDục Anh Thất…)

Món ăn: Bánh Gương Ngân Hà (Galaxy Mirror Cake)

Dịch & Ghép phụ đề: Joel7th

Vài điều chia sẻ trước khi xem vid:

  • Đây là vid dài nhất bạn làm (vừa dịch vừa ghép phụ đề), không tính Vietsub cho phim Sharp Guns vì với phim đó, bạn chỉ dịch thôi, người ta căn chỉnh hết rồi.
  • Vid dài nhất nên tốn thời gian nhất: 2 tối để dịch + 5 tối để làm phụ đề + khoảng 3 tiếng thử các chương trình khác nhau để chỉnh độ phân giải của vid.
  • Nhưng cuối cùng anh Youtube vẫn hạ độ phân giải của vid *giơ ngón giữa*.
  • Bạn nhận ra làm bánh quá tốn công và tốn kém; chưa tính nguyên liệu, chỉ riêng bộ dụng cụ thôi đã khiến bất cứ ai có ham muốn thử làm bánh nản lòng. Trong số những dụng cụ trong vid, ngoài nồi, xoong thì bạn chỉ có máy xay sinh tố. And what the heck… súng phun lửa nữa à?!
  • Vid hướng dẫn làm bánh dành cho những người làm bánh… chuyên nghiệp. Tay mơ mà làm thì dự là mess up và tốn tiền thôi.
  • Thay vì tốn công và tốn tiền và chưa chắc đã ra thành phẩm bằng một nửa mong đợi, thà bỏ tiền đó ra mua bánh ăn còn hơn *mặt yaoming*.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s