[Yến Phó] Yến & Phó và các thể loại fic

2540311664831660713
Credit: BARLEYBEER院13号

Tên gốc: 边城+明月CP微型小说 (Biên Thành + Minh Nguyệt CP Tiểu thuyết mini)

Tác giả: 加凡 (http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1126429&chapterid=2)

Dịch: Quick Translation

Editor: Joel 7th

Couple: Yến Phó (Yến Nam Phi X Phó Hồng Tuyết: nguyên tác Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao)

Rating: 12+

Warning: Không có warning gì cả lol

Phần tiếp theo/ song song với Diệp & Phó và các thể loại fic. Như cũ, trong ngoặc tròn là lời của bạn Joel 7th.

Giới thiệu nhân vật:

Yến Nam Phi: Cao lớn, anh tuấn, là Giang Nam công tử, người đứng đầu “Danh Nhân Bảng” của Công Tử Vũ kiêm thế thân của y. Ưa thích hoa tường vi, vũ khí là Tường Vi Kiếm đỏ rực như máu. Từng bị Phó Hồng Tuyết đánh bại, vì muốn giữ lấy tư cách thế thân Công Tử Vũ (Công Tử Vũ chọn người mạnh nhất làm thế thân cho mình; thế thân có quyền lực của Cổng Tử Vũ, đồng thời tự do sử dụng tài sản và nữ nhân của y) mà bày ra bao nhiêu mưu kế, cạm bẫy (hại bạn Phó lên bờ xuống ruộng), cuối cùng quyết chiến một trận với Phó Hồng Tuyết, thất bại và tự vẫn.

Phó Hồng Tuyết: lớn tuổi hơn Yến Nam Phi- cp niên hạ, tính cách, vũ khí và  võ công so với Phó Hồng Tuyết trong Biên Thành Lãng Tử không mấy thay đổi (thực ra bạn Joel thấy Tuyết Nhi bình tĩnh, trầm ổn hơn nhiều so với hồi Biên Thành Lãng Tử). Không ngại mưa gió hiểm trở, nguy cơ tứ phía mà hết lòng bảo vệ Yến Nam Phi, cuối cùng phát hiện ra mình bị lừa. Vẫn là một thân bi kịch, Thiên Đường không thu nhận, Địa Ngục cũng chán ghét~~

(Bạn Joel muốn nói thêm một chút, Phó Hồng Tuyết ở đoạn cuối Biên Thành Lãng Tử đã nói Diệp Khai rằng “cả đời này ta sẽ không hận bất cứ ai nữa” và điều này đã được chứng minh trong đoạn cuối Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao. Yến Nam Phi tuy hại Phó Hồng Tuyết rất thảm nhưng đến cuối cùng, Phó Hồng Tuyết không hận Yến Nam Phi, thậm chí còn có một chút thương cảm với y.)

1. Adventure

“Hồng Tuyết, ta cũng hết cách rồi, tại khách điếm không đủ phòng trọ.”

“. . . . . . Vậy ngươi đi mà ngủ trên ghế ấy!”

(Tuyết Nhi quá phũ~~)

2. Angst

“Nghe cho rõ đây, nếu ngươi dám bước qua lằn ranh này, đừng trách đao vô tình.”

“Hồng Tuyết ~, có cần nhẫn tâm như vậy không?”

(Bạn Phi bị bạn Tuyết nhốt ngoài cửa phòng lol)

3. Crackfic

“Đánh xe rất dễ dàng, ai cũng làm được, sao ngươi không chịu học?” (Phi)

“Đã có ngươi đánh xe cho ta, ta học làm gì?” (Tuyết)

(Đoạn này trong nguyên tác Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao. Hai bạn thảo luận xem ai phải đánh xe, kết quả, bạn Phi câm nín chịu thua. Bạn Tuyết nói chuyện rất có phong cách nữ vương thụ lol)

4. Crossover

“Nghe nói đêm nay Tây Môn cùng Diệp Cô Thành quyết đấu tại Tử Cấm thành. Ta có chút hứng thú đi xem.”

“Đừng phiền ta, muốn có vé vào cửa thì tự mình đi kiếm Lục Tiểu Phụng đi!”

(Tây Môn Xuy Tuyết và Diệp Cô Thành quyết chiến trên đỉnh Tử cấm aka nóc nhà vua =,=; thị vệ không những không ngăn cản mà còn phát “vé vào cửa”, tuy nhiên, số lượng có hạn, chỉ khoảng 7 vé và Lục Tiểu Phụng chịu trách nhiệm phân phát mấy cái vé đó- muốn có vé thì tìm cách năn nỉ ỉ ôi cướp bóc trấn lột bạn Lục đi)

5. Death       

Sau lưng truyền đến một tiếng thở dài, rồi một giọt máu tươi bắn tới chân y.

(Đoạn này trong nguyên tác Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao. Bạn Phi sau khi bại dưới tay bạn Tuyết đã rút kiếm tự tử)

6. Episode Related

“Ta quyết định khiêu chiến ngươi lần thứ tư.”

“Yến Nam Phi, ngươi rảnh rỗi sinh nông nổi hả?”

7. Suspense

Mỗi năm tháng X ngày Y đêm Z, Yến Nam Phi và Diệp Khai lại gặp nhau trước một ngôi mộ.

(Mộ của ai đây? Ta thấy cái này không phải Suspense mà là Tragedy hoặc Death T^T)

8. Fantasy

“Hồng Tuyết và Yến Đại Hiệp quyết đấu lần thứ năm vẫn bất phân thắng bại, sau cùng hai người ở chung một chỗ, happily ever after”

Công Tử Vũ, làm ơn đừng có ngồi tại tiểu lâu của Minh Nguyệt Tâm ta mà mơ hão đi!”

(Chữ “Công Tử Vũ” được viết nghiêng do đây không phải Công Tử Vũ thật sự mà là Yến Nam Phi)

9. Fetish

“Cái gì thế này?”

“Hắc Đao của ngươi chứ cái gì.”

“Biết. Nhưng trên đó gắn linh tinh mấy thứ gì vậy?”

“Hoa tường vi đó. Gắn vào cây đao của ngươi nhìn siêu siêu đáng yêu~”

“Quăng ngay cho ta!”

(Bạn Phi khiến mình mắc ói quá =))))))))))

10. Fluff

Yến Nam Phi ngồi ngoài, yên lặng vung roi đánh ngựa, Phó Hồng Tuyết ngồi trong xe, nhắm mắt trầm tư.

11. Kinky

“Nói thật, ta rất muốn xem Hồng Tuyết đeo nữ trang hoa tường vi.”

“Có bản lĩnh thì đến trước mặt y mà nói, đừng có ngồi ở tiểu lâu của Minh Nguyệt Tâm ta mà mơ hão.”

(Editor câm nín trước sự bỉ bựa của bạn Phi)

12. Romance

Phó Hồng Tuyết vừa mở cửa đã trông thấy những cánh hoa tường vi đỏ rực tản mạn khắp phòng mình.”

“. . . . . .”

13. Horror- nối tiếp phần Romance?

Sau đó, Minh Nguyệt Tâm rất ôn hòa nói: “Công Tử Vũ nhắc nhở ngươi, quan tài của ngươi đặt ở dưới lầu.”

(Trong nguyên tác, Công Tử Vũ thực sự đã chuẩn bị cho Phó Hồng Tuyết một cái quan tài..)

14. Sci-Fi

“Xin chào, tôi là người máy mang tên ‘Yến Nam Phi’, từ nay tôi sẽ làm tài xế cho anh.”

“Hàng dỏm. Biến”

(Phũ quá)      

15. Gary Stu (phiên bản nam của Mary Sue- ‘thánh mẫu’ không có khuyết điểm, mang tình thương phổ độ chúng sinh- Mary Sue là một khái niệm tiêu cực, nhân vật kiểu Mary Sue rất hay bị ghét)

*mỉm cười vô hại” : “Xin chào, ta là Ngô Tà.”

(Bạn này nằm trong 1 fic khác của tác giả Gia Phàm)

16. First Time

“Hồng Tuyết, ta sai rồi, ngươi đừng giận nữa, ta tình nguyện cả đời đánh xe cho ngươi… Làm ơn để ta đánh xe đi mà! Trác phu nhân sắp sảy thai rồi kìa!!”

(Bạn Tuyết giận dỗi gì đó bạn Phi mà đòi đánh xe, mà trình đánh xe của bạn quá ghê, xe xóc đến nỗi Trác phu nhân muốn sảy thai luôn~~~)          

(Ta có cảm giác bạn Tuyết trong này rất nữ vương thụ còn bạn Phi vừa biến thái vừa thê nô =;=)

17. Tragedy (bi kịch)

“Trên thế gian này vẫn có ít nhất một kẻ khiến ngươi tổn thương. Đó là chính bản thân ngươi.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s