[Lộ Phó] Chờ đợi

0df431adcbef76096a5be2f52edda3cc7dd98d1001e9be3b

(tên bạn Joel tự chém =;=)

Tên gốc: ?

Tác giả狐说狐不归哇

Dịch: Quick Translation

Editor: Joel 7th

Couple: Lộ Phó (Lộ Tiểu Giai X Phó Hồng Tuyết: nguyên tác Biên Thành Lãng Tử)

Rating: 12+

Trăng. Đêm nay có trăng, đêm nay có sao.

Ta nằm trên nóc nhà đẫm sương đêm, rốt cuộc lại nghĩ về ngươi, Tuyết Nhi.

Thiếu niên da dẻ tái trắng, toàn thân một màu đen, ngay đến thanh đao trong tay cũng màu đen, Phó Hồng Tuyết.

Ta đã đợi ngươi mười chín năm.

Ấn tượng lần đầu gặp ngươi mười chín năm trước, mãi đến giờ nhắc lại vẫn khiến ta rung động đến tâm can. Ký ức về cái bồn tắm cùng đống vỏ đậu phộng như mới hôm qua, nhưng ta nhớ nhất vẫn chính là ngươi, hắc y thiếu niên nắm chặt Hắc Đao, lẳng lặng đi tới. Giữa hơi nước mịt mù như sương sớm, ta nhìn thấy ngươi, nước da tái trắng, mắt đen như màn đêm, tựa như một bức tranh thủy mặc đẹp đẽ, cả đời này khó quên.

Vì vậy, ta ra tay; những tên thích khách vốn giúp ta giết ngươi lại chết dưới kiếm của ta.

Ngươi không hề cảm kích mà thản nhiên lướt qua ta, hướng về phía trước chậm rãi, yên lặng mà kiên định bước từng bước.

Đi qua thế giới của ta, đi vào thời gian của ta, mười chín năm trôi qua trong nháy mắt.

Ta kiên trì chờ ngươi, chờ ngươi buông xuống cừu hận, chờ người buông xuống hết thảy những dằn vặt đối với nữ nhân kia. Và cuối cùng ta cũng đợi được.

Mười chín năm sau, ta lại nhìn thấy ngươi. Vẫn nước da trắng tái, vẫn đôi mắt đen như màn đêm, vẫn thanh Hắc Đao không rời tay, ngươi chậm rãi bước đến trước mặt ta, khóe môi khẽ nhếch thành nụ cười, hỏi ta: “Lộ Tiểu Giai, đậu phộng của ngươi có thể chia cho ta phân nửa được không?”

Ta cũng cười: “Cho ngươi hết.” Đã có lúc, đậu phộng là toàn bộ những gì ta có.

Ngươi vẫn cười hệt như lúc trước, không chút khách khí mà lấy một hột đậu phộng cho vào miệng. Giờ khác này, ta chẳng còn dính líu gì tới giang hồ. Ta biết rõ, với ngươi cũng vậy.

Ta yêu ngươi, Tuyết Nhi, ngươi so với đậu phộng còn quan trọng hơn nhiều.

Hết

——————–

Note:

*Bạn Lộ có niềm đam mê đặc biệt với đậu phộng; thích nhất nằm trên mái nhà tung từng hạt đậu phộng lên ăn. Và như một bài phân tích mới tìm được hôm nay, đậu phộng và trò tung hứng đậu phộng là thứ duy nhất Lộ Tiểu Giai sở hữu chắc chắn; hắn có danh phận nhưng danh phận đó bị người khác chiếm giữ (spoiler: hắn vốn mang họ Đinh); hắn có gia đình nhưng không thể trở về. Vì vậy, người ta mạo danh hắn hắn không giận, nhưng đừng bao giờ động đến đậu phộng của hắn.

*Trong này có nhắc đến bồn tắm là do bạn Lộ có thói quen quái đản: trước khi quyết chiến/giết người (bạn là sát thủ) thì phải tắm, mà tắm thì phải tắm giữa đường lol. Khi bạn Phó đến thì đúng lúc thấy cảnh này.

2 thoughts on “[Lộ Phó] Chờ đợi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s