[Diệp Phó] Diệp & Phó và các thể loại fic

2216018qjhsh9635jnfvaw

Tên gốc: 边城+明月CP微型小说 (Biên Thành + Minh Nguyệt CP Tiểu thuyết mini)

Tác giả: 加凡 (http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1126429)

Dịch: Quick Translation

Editor: Joel 7th

Couple: Diệp Phó (nguyên tác Biên Thành Lãng Tử)

Rating: 12+

Warning: Không nên ăn uống trong quá trình đọc (đề phòng thôi)

Trong ngoặc tròn là lời của bạn Joel 7th

Giới thiệu nhân vật:

Diệp Khai: Hoạt bát, tuấn tú, trên môi thường trực nụ cười xán lạn như ánh dương quang (thực tế bên trong tự kỷ gần chết, máu M nặng nề). Truyền nhân duy nhất của Tiểu Lý Phi Đao, được Lý Tầm Hoan bồi dưỡng nên ảnh hưởng tính cách của ông, rất sùng bái sư phụ mình. 18 tuổi đến Biên Thành, gặp Tiểu Hồng Tuyết, cùng nhau trải qua nhiều phen oanh oanh liệt liệt, mấy lần cứu mạng Phó Hồng Tuyết (bạn Tuyết tuy tinh thông đủ trò hạ độc với đặt bẫy nhưng ngây thơ, lần đầu vào giang hồ nên chuyên gia dính bẫy), sau cùng cả hai tìm ra bí ẩn vụ thảm sát Bạch Thiên Vũ ngày xưa (tương đương Dương Thường Phong trong phim), hóa giải hận thù. Trong 《Cửu Nguyệt Ưng Phi》, đánh bại Kim Tiền Bang Bang Chủ Thượng Quan Tiểu Tiên (mẹ của Lý Hoại, ai là fan 7G chắc biết nhân vật này), cùng hồng nhan tri kỷ Đinh Linh Lâm (Nam Cung Linh trong phim) ẩn cư hải ngoại.

Phó Hồng Tuyết: bằng tuổi Diệp Khai, chân phải bị què, mắc chứng động kinh (bi kịch đủ đường TT^TT). Bề ngoài lãnh khốc vô tình, bên trong tinh tế, mẫn cảm, cẩn thận (hay khóc – vậy mới nói bạn Tuyết là thụ). Vũ khí là Hắc Đao, sau này trở thành Thiên hạ đệ nhất khoái đao. Từ nhỏ đã được Công chúa Ma Giáo Hoa Bạch Phụng nuôi dưỡng với mục đích báo thù. Sau khi đến Biên Thành, vì trả thù mà hai tay nhuốm đầy màu, đến cả tình nhân là Thúy Nùng cũng bỏ mạng; sau cùng mới phát hiện ra Diệp Khai là con ruột Hoa Bạch Phụng còn bản thân và mối thù nhà họ Bạch không hề liên quan… Nói một câu thôi, “Bi kịch quá!”

(Bổ sung thêm: Trong Thiên Nhai, Minh Nguyệt, Đao, Phó Hồng Tuyết kết bạn với Yến Nam Phi, rốt cuộc lại bị Yến Nam Phi lợi dụng, phản bội)

(Đây là các thể loại/genres thường gặp trong fanfiction. Có thể xem thêm tại fanfiction.net)

1. Adventure (phiêu lưu mạo hiểm)

Diệp Khai gom hết dũng khí, đứng trước Phó Hồng Tuyết thẳng thắn nói một câu: “Hồng Tuyết, kỳ thật ta thích ngươi.”

(Vâng, quá trình tỏ tình của Khai là một cuộc phiêu lưu mạo hiểm lol)

2. Angst (dạng fic tương tư, buồn)

“Diệp Khai rốt cuộc là đang làm cái gì vậy?”

“Không có gì, bất quá hắn đang suy nghĩ xem câu nói kia của Phó Hồng Tuyết có ý tứ gì thôi.”

3. Crackfic (fic siêu ngắn)

Dưới thành. Cát vàng. Hắc Đao. Mỉm cười. Gặp nhau lần nữa.

(Quả là siêu siêu ngắn lol)

4. Crime (fic có yếu tố hình sự, tội phạm)

“Chỉ cần nhìn vào ánh mắt ngươi, đạo đức, luân lý gì ta cũng có thể bỏ qua.”

(Khai sẵn sàng phạm tội vì Tuyết ?)

5. Death (fic có nhân vật tử vong, có khi là nhân vật chính)

“Phó Hồng Tuyết! Ngươi tưởng phương pháp này có thể rửa sạch máu tươi nhuốm đầy tay sao?”

 6. Crossover (fic kết hợp nhiều fandom; các nhân vật trong các tác phẩm khác nhau gặp gỡ, tương tác với nhau)

“Xin hỏi, ngươi có nhìn thấy một người cầm kiếm không?”

” Ngươi muốn hỏi Phi kiếm khách* hay Tây Môn Xuy Tuyết?” ^__^

(Phi kiếm khách: A Phi- bạn thân của Lý Tầm Hoan, đã gặp Khai và Tuyết. Tây Môn Xuy Tuyết: biệt danh “Kiếm thần” trong Lục Tiểu Phụng hệ liệt)

7. Episode Related (fic chương hồi)

“A Phàm*, chương sau có thể HE được chưa?”

“Đó là chuyện của Diệp Khai.”

“Ta lại cảm thấy Phó Hồng Tuyết mới là người quyết định chứ.”

(A Phàm: tác giả của truyện này –Gia Phàm)

8. Suspense (fic có yếu tố li kỳ, hồi hộp)

Ngày X, tháng Y, năm Z, giờ G, Phó Hồng Tuyết đóng sập cửa lại.

(Làm gì vậy? Ai biết, fic ly kì, hồi hộp mà lol)

9. Fantasy (fic có yếu tố siêu tưởng)

“Hồng Tuyết ~~ về sau có thể vì ta mỗi ngày mỉm cười ba lượt, mỗi lượt kéo dài hơn 5 phút không?”

“Cút xéo cho ta!”

(Tuy Tuyết rất phũ nhưng cái yêu cầu của Khai nó ba trấm quá)

10. Fetish (Những sở thích liên quan đến đồ vật, hơi bị kỳ quái. Ví dụ như thích đối phương đeo tai mèo, đeo sừng v..v- nguyên tác: luyến vật phích)

Cầm đao múa qua múa lại một hồi, Phó Hồng Tuyết vô cùng hài lòng. Hắc Đao, trước sau vẫn là tốt nhất.

(Bạn Tuyết có fetish với cây đao, đi đâu làm gì cũng vác nó theo =;=)

11. First Time (lần thứ nhất)

Diệp Khai nhìn cây đao của y, từ từ lên cánh tay y rồi cuối cùng dừng lại ở mặt y. Trong mắt hắn lộ ra một tia vui vẻ, tựa như rất hài lòng với những gì mình thấy.

(Ê, đoạn này nằm trong nguyên tác Biên Thành Lãng Tử mà lol)

12. Fluff (fic hường phấn ngọt ngào)

Phó Hồng Tuyết lẳng lặng ngồi trên thảm cỏ, Diệp Khai khoan thai dựa hẳn vào người y, ánh mặt trời ôn hòa, một ngày đẹp trời.

13. Future (fic có yếu tố tương lai)

Diệp Khai nắm chặt bàn tay cầm đao của Phó Hồng Tuyết, mỉm cười: “Hồng Tuyết, ngươi đã quên sát khí của ngươi quá nặng hay sao?”

14. Humor (fic hài)

“Blah blah… đợi một tý, Hồng Tuyết, ta tuyệt đối không phải cố ý đem tóc ngươi cột thành hai cái đuôi ngựa như vầy đâu, ta thề!” (tác giả: đây là fic horror mới phải chứ)

(kiểu tóc cột hai bên, còn gọi là sừng trâu =;= hay cột cho các bé gái)

15. Horror (fic kinh dị)

“Ha ha ha ha ha ha ha. . . . . . Khục khục, thành thật xin lỗi nha Hồng Tuyết, ta không cẩn thận đem tóc ngươi cột thành hai cái đuôi ngựa rồi.” (tác giả: đây là fic humor chứ ?!)

(Humor hay horror còn tùy vào bạn Tuyết sẽ xử lí bạn nhỏ Khai như thế nào lol)

16. Hurt/Comfort (nhân vật trong fic bị tổn thương về thể xác hay tinh thần, sau đó được vỗ về, an ủi)

Diệp Khai nhìn vết thương thật dài Hắc Đao gây ra trên người mình, khẽ mỉm cười, thở dài nói: “Hồng Tuyết, thực xin lỗi. . . . . .”

17. Kinky (những sở thích kì quái… trên giường, ví dụ như BDSM, bịt mắt v..v, có chút liên quan đến fetish)

Diệp Khai cười xấu xa, nhân lúc Phó Hồng Tuyết ngủ say mà dùng bút lông viết liền mấy chữ lên má y: “Vật sở hữu của Diệp Khai. Cấm động vào. Cấm quấy rầy.”

(bạn nghĩ đây mới là fic horror ;__;)

18. Parody (fic mô phỏng)

Diệp Khai bày ra một bộ dạng vô cùng tuấn tú vô cùng tiêu sái mà rút Hắc Đao khỏi vỏ. Ánh đao như sao chổi lóe lên… chém ngay vào tay hắn.

(Bạn Khai bắt chước bạn Tuyết rút đao, kết quả tự làm mình bị thương.)

19. Romance (fic lãng mạn)

“Chúng ta ngồi dưới ánh trăng uống rượu, làm thơ, bàn luận nhân tình thế thái nha, Hồng Tuyết?”

“. . . . . . Diệp Khai, ngươi phát sốt rồi hả?”

20. Sci-Fi (fic có yếu tố khoa học viễn tưởng)

Quái thú abcxyz nào đó: “Ha ha, Phó Hồng Tuyết, Hắc Đao của ngươi đối với quái thú level cao như ta không có tí xíu tác dụng nào hết”.

Phó Hồng Tuyết im lặng thu hồi đao, rút ra súng Laser.

21. Spiritual (fic có yếu tố tâm linh- chưa đọc dạng này bao giờ nên cũng không biết nó ra làm sao)

Diệp Khai biết đã đến lúc mình nên quy ẩn rồi; trong tâm đã yêu thương, lo lắng cho một người, phi đao nhất định chậm hơn trước.

Mà phi đao của hắn, đã chậm rồi.

(Nguyên tác dùng chữ “đao” nhưng bạn nghĩ Diệp Khai dùng phi đao chứ có bao giờ dùng đao đâu. Hơn nữa, Tiểu Lý Phi Đao của Lý Tầm Hoan lấy yêu thương làm gốc, sao có chuyện vì yêu một ai đó mà yếu đi. Nguyên tác để Diệp Khai nên bạn tôn trọng, chứ thực ra đoạn này nói về Tuyết thì hợp hơn)

22. AU (Alternate Universe: fic dựa trên một thế giới khác với thế giới trong nguyên tác. Ví dụ như Khai và Tuyết là nhân vật kiếm hiệp nhưng fic lại lôi họ đến hiện đại, làm học sinh chẳng hạn)

“Không có ý gì đâu nhưng bạn Diệp Khai à, mắt kính của cậu lại vỡ rồi à? Tớ là Hoa Mãn Lâu. Nhân tiện, thầy Vương Liên Hoa đang trừng mắt với cậu kìa, bây giờ vẫn còn trong giờ học đó.”

(Bạn Khai chọc ghẹo gì đó bạn Tuyết trong giờ học, hậu quả: vừa bị bạn ấy oánh cho vỡ mắt kính, vừa bị giáo viên trừng mắt. Cái này hình như lấy trong fic Những chuyện kì quái ở trường phổ thông Cổ Long)

(Hoa Mãn Lâu: Lục Tiểu Phụng hệ liệt. Vương Liên Hoa: Võ lâm ngoại sử. Cả hai đều là tác phẩm của bác Cổ)

23. OOC (Out of Character: nhân vật có tính cách khác với tính cách trong nguyên tác)

“Tiểu Diệp, buổi tối hôm nay rất thích hợp ngồi dưới ánh trăng uống rượu, làm thơ, bàn luận nhân tình thế thái nha.”

“. . . . . . Phó Hồng Tuyết, ngươi phát sốt rồi hả?”

24. OFC (Original Female Character: người viết fic tạo thêm nhân vật nữ)

“Xin chào Diệp Khai, muội là hôn thê của Hồng Tuyết, Dạ Vũ. Rất hân hạnh quen biết huynh. Từ giờ huynh có thể yên tâm giao Hồng Tuyết cho muội rồi.”

(có mùi ngôn tình >”<)

25. OMC (Original Male Character: người viết fic tạo thêm nhân vật nam)

“Người này là ai?”

“Hắn tên Lạp Nhất, biệt hiệu Thích Miên Hận. . . . . . Ai, hắn không phải nhân vật quan trọng đâu, thêm vào cho xôm tụ ấy mà.”

One thought on “[Diệp Phó] Diệp & Phó và các thể loại fic

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s