Trái tim Xử Nữ

Bản tiếng Việt của “A Virgo’s heart”: https://joel7th.wordpress.com/2013/03/26/a-virgos-heart/

Người ta thường nói, trái tim Bạch Dương làm từ lửa còn trái tim Xử Nữ làm từ băng.

Nàng là một Xử Nữ. Trái tim băng của nàng trong suốt, không tỳ vết, lấp lánh dưới ánh mặt trời như một khối pha lê tuyệt đẹp.

Nàng trân quý sự hoàn mỹ của nó; nàng khao khát một tình yêu chỉ có trong mơ.

Mơ là mơ, còn đời thực tàn nhẫn lắm, phũ phàng lắm.

Người ấy ra đi, để lại cho trái tim mong manh của nàng một khe nứt xấu xí. Khe nứt sần sùi, lởm chởm, mỗi nhịp đập là một nỗi đau không ngôn từ nào diễn tả nổi.

Nhưng điều khiến nàng chua xót hơn cả chính là trái tim nàng hằng yêu quý đã đánh mất sự hoàn mỹ mà nó kiêu hãnh.

Người ta nói với nàng, trái tim nàng có thể sửa, khe nứt kia có thể hàn vá lại. Vá lại rồi thì sao, nàng đáp, nghẹn ngào, nó sẽ chẳng bao giờ là trái tim ban đầu.

Nàng cắn răng chịu đau, đem trái tim mình nung chảy, đúc lại một trái tim mới.

Trái tim mới trong suốt, không tỳ vết, lấp lánh dưới ánh mặt trời như pha lê.

Nàng lặng yên ngắm nhìn nó, lòng tràn đầy mãn nguyện.

Một lần nữa nàng bước chân vào tình yêu. Một lần nữa trái tim yếu ớt của nàng lại rạn nứt.

Nàng nhìn đăm đăm vào vết nứt mà nước mắt tuôn rơi.

Một lần nữa nàng cắn răng chịu đau, đúc lại một trái tim mới.

Nàng quan sát nó trong lòng bàn tay. Vẫn trong suốt, vẫn lấp lánh, mỹ lệ nhưng mãn nguyện trong lòng nàng không còn như thưở ban đầu.

Không ai ngoài nàng nhận ra, khiếm khuyết vô hình đã ăn sâu vào nó, chẳng cách nào sửa chữa.

Tình yêu mới đến rồi lại đi, để lại trong trái tim nàng những vết nứt sâu hoắm, lởm chởm.

Hết lần này đến lần khác, nàng cắn răng chịu đựng.

Cuồng si trong khát vọng bảo tồn vẻ đẹp hoàn mỹ của trái tim Xử Nữ, nàng nào nhận ra rằng mỗi lần nung chảy rồi đúc lại, trái tim nàng lại mất đi một chút.

Một chút rồi một chút, đến khi chỉ cần một lần nung nữa thôi, nàng sẽ chẳng còn gì.

Vết nứt lần này quá lớn với trái tim nhỏ bé của nàng. Dù không nung chảy, sớm muộn nó cũng sẽ vỡ tan.

Nước mắt từng giọt từng giọt lăn dài trên gò má.

Đúng lúc đó, một bàn tay to lớn chợt nắm lấy bàn tay nàng. Bàn tay thô ráp nhưng khi chạm vào lại thật ấm áp.

Chàng chìa tay còn lại, cho nàng xem trái tim của chàng. Một trái tim to lớn màu xám hệt như con người chàng.

“Hãy để trái tim em trong con tim thô cứng này. Nó sẽ làm tất cả để bảo vệ em khỏi mọi thương tổn.”

Nước mắt nàng thấm ướt trái tim bằng đá. Nước mắt nàng rơi trong kinh hoàng khi chứng kiến trái tim mình run rẩy.

Không chỉ phản bội mới làm trái tim nàng tổn thương. Ít ai biết rằng chân thành cũng vậy.

Đáng hận làm sao hỡi số mệnh, vì sao ngươi chẳng đưa chàng đến với ta sớm hơn, khi trái tim ta còn có thể gắng gượng?

Trái tim đá rạn nứt khi trái tim Xử Nữ tan nát.

Nàng nhìn vào đôi mắt chất chứa chân thành của chàng, ánh mắt nàng trống rỗng, ráo hoảnh. “Thứ lỗi. Từ giờ tôi không còn khả năng yêu nữa.”

Chẳng chút do dự, nàng quay lưng bước đi.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s